La mejor solución es usar un montaje con un transistor que actúe de "buffer".
En el libro de la asignatura se muestra un montaje típico para hacerlo
y aquí incluimos de nuevo la idea básica.

En el dibujo siguiente A es la entrada digital de control.


     o Vcc
     |
     |
     |
A    /
o---|   Transistor bipolar npn
     \
     v 
     \
     /
     \ R
     /
     \
     |
     V Diodo LED
     -
     |
    ---
     -

    El diseño es sencillo:

    + Cuando la puerta genera un nivel bajo el transistor está
      cortado y el LED no luce.

    + Cuando la puerta genera un nivel algo, el transistor 
      entra en activa. En el emisor del mismo habrá una tensión
   
       VE = Vcc - 0'7V

      y la corriente que atravesará la resistencia (básicamente
      la misma que la que circulará por el LED) será:

               Vcc - 0'7V - VD
          I = -----------------
                   R

      Siendo VD la tensión típica de codo del LED (unos 1'5V) 
      Fijando dicha corriente I a un valor del orden de 10mA (suficiente
      para que luzca el led) obtendremos el valor necesario de R.

    + La corriente que le pedimos a la puerta será aproximadamente
      I/beta, lo suficientemente pequeña para que no afecte al funcionamiento
      de aquella.

    + Si las características de máxima corriente de salida se ven
      comprometidas (el valor de I se acerca a ella), se puede usar
      un par darlington, por ejemplo, para aumentar el factor de
      amplificación en corriente.